Travel Grows Emptiness? 繞了一圈地球學到的10件事

你是不是每次都期待旅行能帶給你什麼領悟、驚喜和悸動,但是回來總是覺得好像錢花了、紀念品買了、照片照了一堆最後只剩空虛,又要轉身回到朝九晚五看似忙碌其實無趣的生活?Travel Grows Emptiness? 出國旅遊不是充電嗎?怎麼回到家心又累了? 這一集繼續和Fearless Passport的Yeeven談談印象最深的旅行經驗,旅行教會我們的10件事This time we'll continue to talk with Yeeven from Fearless Passport about our most memorable trips & the lessons learnt. 提供音檔、影片、章節與文字稿,用聽的用看的都可以,想練習中文的人可以按照推薦的使用方式一步步增加吸收的程度。There're audio, video, chapters, and script. Feel free to choose the easiest way for you! 想練英文的人可以想想聽到的那些中文用英文怎麼說,之後再看文稿。 學語言最有效的方式:Best Ways To Learn A Language 先聽幾次音頻或影片不要看字幕,速度可調慢 Xiān tīng jǐ cì yīnpín yǐngpiàn bùyào kàn zìmù, sùdù kě tiáo … Continue reading Travel Grows Emptiness? 繞了一圈地球學到的10件事

再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!

不去旅行的生活无趣?It must be boring staying at home? We don't "talk" anymore… 🎵We don't travel anymore 🎵We don't go out anymore like we used to do 🎵那又如何?待在家一样可以长见识不信?看看吧!这一集邀请Fearless Passport的Yeeven来到我们节目 This time we've invited Yeeven from Fearless Passport to join us. 我们会谈谈 We'll talk about the following.人们为什么想要旅游? Why do people want to travel? 为什么我们不想再去旅游? Why we don't want … Continue reading 再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!

生命會自己找出路但環保不能等!Safety = Environment First

看著海上漂流的垃圾,決心下船後投入環保 和平號的志工旅程,有許多的深刻的第一次,有很多有趣的體驗,也讓我找到跟自己相處的方法,甚至是人生的方向。在船上有一次和同事出去透透氣,隨意往船邊看就發現海上漂流的人為垃圾,因為顏色白又有清楚的幾何形狀,於是在心裡暗數著,不知道到幾秒後能在看到另一個,結果二個漂浮物之間的間隔,竟然只有60秒。 想起一位生態學家告訴我們,大部分塑膠廢棄物是在海平面下 1 到 2 公尺,洋流把垃圾沖刷到岸邊或在沒有洋流,流速很慢的地點聚集成海上垃圾區塊,所以雖然海看起來還是這麼美,但是其實已被汙染得很嚴重。 像是航程中停靠的馬爾地夫,這個渡蜜月最受歡迎的地點,因為無法處理快速成長的垃圾量,除了國內的垃圾量,全球很多的垃圾也被沖到這邊,幾十年前在附近蓋了一個人工垃圾島,但現在看到馬累市區的樣子,媽媽帶著小孩對腳下的瓶瓶罐罐垃圾已經無視,走過去踢到也沒人收拾,真令人痛心。 漂浮在海上的垃圾群島,在五大洋中就有五個,其中以太平洋的垃圾群最大,已超過法國面積的三倍。曾看到應該是美麗的馬爾地夫渡假勝地,現在變成垃圾堆,到處都是一用就丟的塑膠,堆在路上,在走過的人們腳下,有時被踢來踢去,卻沒人在意,只有各大飯店把自己的海邊弄的乾脆美觀,遊客也很少走進馬累市區看看,那裡的人們過的是什麼樣的生活? 到了南歐的黑山(又稱蒙特內哥羅),我們幾個志工們發起淨山的活動,卻發現明明設有很多垃圾桶,人們還是亂丟,願意丟在垃圾桶旁也不丟進去?下圖,人們還用垃圾當景點?你們可以想像那裡垃圾有多少了嗎? 生命會自己找出路,但這些塑膠廢棄物要幾百年才會不見,持續影響世界上所有的生命,所以我決定下船後把環保工作納入首要的生涯規劃中。 以下是我臉書頁面的截文: Are you still trading centuries of pollution for literally minutes of convenience? Did you know it takes 400 years for a PET bottle to be fully biodegraded? Are you still using it? Let's quite using it with a petition together!你還在用一次性塑膠製品嗎?你知道一個寶特瓶需四百年才能被自然分解嗎?你真的要為了圖幾分鐘的方便而"一次塑成千古恨",殘害所有的生命 ?一起來拒絕使用一次性塑膠! 亞洲因為方便,在外隨手一拿都是塑膠製品。你知道我在說什麼吧?手搖杯 手提袋 … Continue reading 生命會自己找出路但環保不能等!Safety = Environment First

Peace boat might never sail again? 和平號可能再也無法出航?

One unforgettable volunteering experience Two years ago, at the crossroads of life, I joined Peace Boat as an international volunteer going around the world for four months. No internet and no contact with the outside world, feeling lost in nature; time and space became not relevant as you're surrounded only by endless water and infinite … Continue reading Peace boat might never sail again? 和平號可能再也無法出航?

和平號船上名人堂- Meeting Donisha Prendergrast ( Granddaughter of Bob Marley)

"Could you be loved and be love?""One love, one heart, let's get together and feel all right."你應該聽過這幾首Bob Marley的經典雷鬼曲,但你了解歌詞的意義嗎?讓他的孫女來告訴你吧… 意思是你是否能知道什麼是被愛,轉過身來,去成為愛的本身,愛的中心點,去散發愛… 祖父的故事 先來談談他祖父的故事,Bob Marley 在牙買加出生,身平經歷了許多生命裡的灰暗與格格不入。媽媽是黑人,爸爸是白人英國海軍上校退休,當時跨種族聯姻並不被祝福,所以在他很小的時候父母就分開。期間一直與母親住在貧困的鄉間,直到他進入青春期才見過父親,曾短暫地把他接到城裡居住。他有著較白的皮膚與富有的面孔,但他卻是貨真價實的鄉下小孩,到了城市再次對環境與自己的身份產生疑問,不想上學,之後媽媽又把他接回貧民窟生活。 之後牙買加脫英,但是無法抹去多年的殖民思想,讓 Bob Marley 從情歌王子轉型大唱反種族主義、和平與自由的聲音。歌手生涯期間即使曾受到槍擊,但他不畏懼隔天仍堅持出席演唱,36歲在美國邁阿密因癌症病逝。 Donisha 活出自己 Donisha Prendergrast繼承祖父Bob Marley,是一位藝術家,橫跨音樂戲劇模特兒舞台,更是一位人道主義社會活動家。她說,我的祖父出身並不特別,但他聽見了召喚他的使命,他選擇運用自己的力量,不讓他的遭遇來定義他這個人,而去做超越自己存在,比自己還重要的事。她也用自己的力量,在不同時空裡努力地做著同樣的事… 我在和平號上很榮幸能幫Donisha翻譯,她代表非洲散在世界各地的後裔與全球Diaspora群體,說著祖父對自由的願望,提倡人類大愛。私底下,年紀相仿的我們一拍即合,大談彼此對生命的信念與人生的方向,也在雷鬼之夜的活動裡,隨著浪花開心地唱著跳著,之後去船上的居酒屋繼續聊著。 以正向感染身邊的人 她的演講內容深深吸引著我,與我的理念相近,也許和我們的經歷有關,我和她的一生都在不同的地方渡過。混血的她,混雜不同口音,在家鄉牙買加,在奶奶移居的非洲衣索比亞 都不是她的家。我們都想從困惑中跳出,努力地成就一種屬於自己的文化。 她眼裡的大愛One Love is a collective concept, One 指的是一個由很多不同元素組成的個體,而Love是一個找尋真切能大膽做自己,讓自己感覺完整的地方。人應該要找到你人生的目的,找到你的熱情所在,進而找到你在世界上的立足點。 但是應該要問清自己,想做的事真是現在非做不可的?是為了社區的發展還是只是為了滿足自己的虛榮心? 沒有任何人會像你一樣相信你自己的想法,宇宙選擇了你去觀察到某些問題,就是要你設法去找尋解決方案,這就是怎麼去發現自己存在的理由。她的執行方式是透過社會運動去建設社區,脫離貧窮,並加入尋根的行列,並讓非洲古老的文明經過團結努力有再次復甦的機會。她曾做的事有,拒絕牙買加興建核能發電廠、原住民找回傳統的遊行,災後重建、 拉斯特法里傳統文化宗教運動等… "Even if only One seed can be planted, … Continue reading 和平號船上名人堂- Meeting Donisha Prendergrast ( Granddaughter of Bob Marley)

About life

在我另一篇文章裡,說到在船上三四個月就像經歷人生縮時攝影一樣,感受生命力的綻放也見識到它的軟弱。今天和大家分享當時遇到的二個故事... 分享賦予力量 生命能比想像中堅強 有一場講座是由二位語言志工老師分享,原來在嘻嘻哈哈背後,他們多年來曾受憂鬱症之苦。一個曾是不斷追求父親認可的孩子,在母親的包容下用食物來安撫內心,上船前努力健身並做了抽脂手術。另一位感覺比較內向,用畫畫和音樂來訴說著他的痛苦,沒有分享到底是什麼原因,但他兩人都能走出來是因為懂得和人分享… 深深地覺得,大家在誠實面對自己需求的時候,都像個孩子般脆弱且可愛。和我同桌的日本媽媽,聽著分享一直擦淚,說想給那兩個孩子大大的擁抱…而我則是給予正視的眼神,像是和主講者說:「I am here with you,想說什麼就儘管說,沒事的…」哈哈,這其實是其中一個主講者會後和我說的,說我給了他 typical Alice 的眼神?我的室友在幫邊,說對,Alice會那樣…原來是我的專注的視線和頻頻點頭給了他力量,他感覺到我的支持。 Anyway,如果你身邊也有憂慮的人士,如果時間許可的話,不妨問他想不想聊聊。也許你們的對話能給他生命帶來一些靈感,進而救了他一命也說不定! 生命比想像中的脆弱 還有另一件事讓我感覺到人生真是充滿意外:有一天早晨經過蘇伊士運河,大家拿著相機正要照美麗的日出風景時,一位日本老太太在我面前倒下,我來不及接住她,頭已撞到地上。試著拍醒她,趕緊找人搬椅子、找醫生…後來發現她心臟長期有問題,帶著心律調整器,而且因為當時是早晨四點多,天才剛剛亮,天氣還很涼,老太太沒有多加衣物就跑出來照相,所以昏倒了。有位乘客脫下外套給她保暖,有的人試著幫我們翻譯,並隨同醫務人員一起用輪椅把老太太接下去治療,走前還問了我的房間號,還好隔一天就收到了她正康復中的消息,謝謝我第一時間的協助。在那之後也有聽到廣播Code Blue,意思是有人重症需要做急救。也聽乘客說,有其他乘客被緊急送下船就醫,還有出遊沒能安全回船,就byebye的… 生命有不同的面貌很美但可能短暫所以,想做什麼就去做吧!!!

Get The Peace Boat Volunteer FAQ 索取環遊世界志工指南問答集

你是否曾夢想能環遊世界?想要投資自己、同時散播大愛,但不知道如何實踐? 只要輸入你的郵件信箱全書第一章 常見問答集 就免費寄給你唷! 全書內容說明:這本書將幫助你了解自己是否做好了準備,一步步教你和平號志工的申請步驟,更在不同的章節裡附上練習範例與面試考古题。你也將看到一位站在人生十字路口上的青年,試著找尋內心的和平,走上和平號志工的心路歷程。看他如何闖關,用愛不用錢的方式環遊世界,下船後仍延續當時的志工精神,持續以文字分享散發能量給需要的人,希望能幫助有緣人也達成環遊世界探索自我的願望。 只要你夠想要,敢追求,下一任搭上和平號的志工就是你!現在就捐款下載全書 全書內容目錄搶先看 點圖放大

想罵髒話: 拜託,我們沒有備用的地球…

真的,我們沒有備用的地球…在西班牙看到電視上在播這支影片, 只覺得這個女的真會跳舞在水裡也能美成這樣,但西語弱而且不太看電視的我看不懂也沒注意,但配上中文字幕我就哭死了。身為一個人類我覺得好對不起世界,但是我們能做的還很多,決定和大家分享,將眼淚化為動力… 為什麼我們要這樣對待她?為了幾個死錢?求平均十二分鐘的方便?為了怕髒抗菌?要秤重?要看起來漂亮? 難道沒有別的方法?我們還是選擇傷害永遠和我們在一起的環境嗎? https://youtu.be/bK-kkljcNJg 謝謝Jason Wu的分享 大家好像覺得環境是死的,和自己無關;她是我們之所以有生命的最初過去現在和未來。像我們家人朋友一樣支持我們。當我們沒有食物她滋養著我們,當我們沒有希望她給我們靈感,是因為她我們有愛,有著無限可能… 如果大家懂得但是選擇不改變那麼 我們該死 才能給其他生命應有的機會… 已經在發生了,人吃垃圾食物 文明病 癌症 不孕症上身 就只因為求一時的方便 讓不夠好的產品繼續大賣 只看到錢的商人繼續製造 有錢成為政治人物 繼續操弄著大家的生命 你願意這樣嗎? 把你能做的分享出來吧~我們一起努力! 文章尾聲,和大家分享我自己恨鐵不成鋼的心情。你發現了嗎?這支影片的最後有帶到,這其實是啤酒廣告…而我之前就是在世界最大的啤酒集團工作,不管在哪一個職位上,我都想為了世界變得更好而努力,自己不喝酒,但是想辦法讓產品能夠帶來更多價值,我提出了不下二十個方案,讓公司做創新。主要的企業形象定位在一個好朋友,能帶你去體驗,幫助你放鬆,盡情享受人生。而另一方面,在你傷心受挫的時候也提醒你,喝酒不能解決事情,當你覺得你是在人生的低谷,別擔心,因為不久你只有走上坡的份,只能越來越好…因為人什麼時候喝酒,不就是在慶祝什麼,享受人生,或者低潮…當然也可以開發別的場合和機會來行銷這個產品。 我很嘔的一點就是,公司、同事給我的回覆沒有一個正面的,好聽一點的說:我知道你的用意,但是和公司的營運目標有衝突,你想做的事是small coverage but long-term investment 就是短期內無法帶給公司錢,所以公司暫時都不會考慮,也要我做我份內的事就好 (之前ERP系統分析和新產品導入市場的專案管理),也說我沒有行銷的相關背景能力去另一個部門。但是其他競爭者的公司卻在做,今天的影片就是另一個例子。 算了,選擇離開,不要再繼續在自己不相信的產品服務裡,在只追求金錢的公司裡委曲。寫到這裡,我的點子就分享給大家,如果有人要去拿去用,歡迎!不過有人想請我幫助規劃環保新產品和服務的,更歡迎哦! https://drive.google.com/open?id=0B9vsjDw4KZSMNGdlb2FYY3UyMUk 以下是我的線上履歷,曾參加以下活動累積自己能對世界盡一份心力的能力(但其實也因為害怕,想有人教…)時代基金會辦的YEF創業競賽Open SAP辦的Enabling Entrepreneurs to Shape a Better WorldGoogle & ThinkYoung合辦的創業競賽,以災難就援創新得到Most Innovative Project: EmergencySphere - Beacon of hope during disasterhttps://www.linkedin.com/in/alice-yinyin-tsai-4985571b/

我的理想工作?My Perfect Job.

讓我將求學就職和愛情的經歷,血淋淋、赤裸裸地呈現在你眼前,然後你就會知道…[文長慎入] 留學歐洲遭家人反對,為生活費發愁 也許要從我求學經驗說起,海外留學期間,在歐元兌台幣1:48的時候,在比利時留學了3年,2年為大學雙聯學制,另1年為碩士課程。只靠些許的獎學金, 繳了為外國人設立的特別高的學費,所剩不多,只好什麼工都打, 身兼數職,像是學校餐廳、中國餐館、老人保姆、去人家家裡打掃衛生,還有二期中英的廣播記者。實在心情上覺得自己和倡妓沒什麼二樣,因為都是為五斗米折腰,做不想做的事。 看到這裡,你可能會問:「那你爸媽呢?他們不給你錢?」呃,他們沒給,我也沒要… 那時剛過完21歲生日,是自己要出國的,家人其實都反對。在我離異的家庭中,有不同的聲音:女生就找個有錢人男人嫁了就好,為什麼要念這麼多書?獎學金拿來給家裡的生意做週轉不是比較好?我也和我曾是軍人的爸爸打了一架, 後來和他報告學習目標,他才同意。其實我的父母一直讓我自主,我也深信他們只希望我想清楚,能為自己負責的話,他們都會同意。 但早在17歲起,就不和他們要錢,有時去拜訪媽媽的時候,她會給500或1000。當時的收入來源基本上就是到處申請的獎學金,打工的薪資。曾參與社會局脫貧的存儲計劃有特別得到一筆利息,在留學期間也用完了。 在念書的時候,生活有困難,當時的男友也說,你去那邊是去念書,不是受苦。但還沒拿到學位,不想兩手空空的回家,也就硬著頭皮繼續。只要是在當地賺的,不會因為匯率賠錢,都還可以生活,還記得我記了好幾年的帳,每個月控制在300多歐,轉換成台幣才1萬。 其實沒有苦到沒有東西吃,只是一直擔心錢不夠用,要不斷計算價格,找尋最划算的方案。倒是有過忽然沒有地方住,只好趕快找包吃住的打工機會,現在想起來還是很驚險。不過不論如何,都走過來了,只是難免有些陰影。 為什麼我不回家 2018在牙買加自由行的身影 因為我就是「徘徊的人,徬徨的心, 迷失在十字街頭的那個人…」。大學畢業, 遇到2008年歐洲金融海嘯,難找工作的階段,工作找了10個月,那時覺得只要有工作就好,又是一段不在意工作是什麼的低自尊時期。早忘了在台灣實習工作的時候,總是以學習為主,希望以廣度去找深度,從來不考慮以純勞力換取薪資。那為何不回家?好問題。因為自以為有骨氣,加上當時在那裡有男朋友,就想留在歐洲試試看,但如果不行也是得回家的,但是這又牽涉到我對「家」的定義,媽媽家或爸爸家其實不是我的家,到哪如果都是寄人籬下,倒不如賭一把…結果真讓我找到了工作,在布魯塞爾一家美商的小公司做細胞運送,因為我學資管的關係,雖然是在物流部門工作,但也有到資訊部門實習的機會,不會說荷語和法語也沒關係。從原先在物流部門幾個月的產假代班合約,幾個月後我拿到無止盡的終身聘。遊走在兩個部門,讓我感覺到,物流是在一個很雜的環境,常常進貨出貨,充當小妹去跑腿。但是資訊部門就不一樣了,在樓上,各部門經理請你做報表都要好聲好氣的。覺得不能放棄資管的背景,但是之前是用中文學的,交流起來覺得沒那麼順暢, 所以決定去念個資管碩士,持續用資訊科技改進人們的生活。 碩士拿到,又進入了找工作的迴圈,但這次很幸運,不出幾個月有大公司主動打電話給我要我去面試幾次,後來錄取,薪水好到不敢相信。在世界最大的啤酒公司,做了一年的ERP系統分析後,卻發現自己對行銷的愛好,希望產品帶給人們的價值能夠大過於一般的功能。但是幾年內都沒轉職成功,也沒膽離職,後來公司內部有專案管理的職缺,覺得至少離消費者近了一點,能有很多學習,又算升遷,所以也又待二年。期間因為自己求好心切,指出幾次部門的問題,雖也提供改善方案,但被一位從俄羅斯過來的新主任打壓,後來有追隨男友至不同國家發展的機會,終於有勇氣離開。 從歐洲短暫回到亞洲發展 好,寫到這邊,也許我學歷看起來不錯,也有些資歷,包含學生時期在台灣實習,和在比利時的生技小公司和啤酒大公司的工作經驗。但到了一個日本,成為了一位家庭主婦,其實沒有什麼經濟壓力,但覺得自己沒什麼貢獻,就拼命省錢,終究還是覺得自己沒什麼價值。最開心的是半年來一邊免費學日文,一邊做志工的生活。在東京,工作機會滿多的,幾個月內主動連繫我的公司不下10個,後來不希望跳入可能的職場火坑,到時又需要一段時間找勇氣跳出來,所以決定還是接接短期工作打打工就好。 越過七年之癢,但因為愛而情變? 雖然過去多年一直覺得不太對,但是又覺得分開也不至於,就這樣這段感情拉長到我人生的三分之一的時候,才選擇離開。關鍵是因為無法想像能和對方一同建立,那個腦中清楚刻劃的未來家庭生活 ,覺悟到我能為我還沒來到的孩子做的,就是不要勉強…多年在海外,尊嚴甚低,到工作賺錢穩定,有房有車也才重新聆聽自己的心聲,發現這些也不是我要的。慢慢的用刪去法,去除不適合自己的人事物,學著越來越愛自己,也以友愛延續彼此的情誼。 在塞爾維亞幫好朋友療傷時給她的話,幾分鐘後好巧就在早餐店裡看到了這張畫 一個自己和外部空間的拉扯,沒有所謂完美的Promise land 每到一個環境,當地人都會問我喜不喜歡他們的國家,其實很難說。不想回答的話,就會簡單說喜歡,但真的要說的話,我都會說那是一個自己和外部空間的拉扯,沒有所謂完美的Promise land,當覺得自己不重要,什麼環境和意見都是好的;而當自己有勇氣擁有不同的想法,就可能和外界產生衝突。所以從看似的人生贏家,在一年間掉到谷底:失業、搬遷、結婚、賣房、離婚、為志工旅行出走,然後連身邊的伴也變了。好像一切歸零,但是細看都是成長,以愛自己和未來的家庭為目標,於是像有了一張食材清楚的食譜,重新開始烹煮我的人生,用愛去調味。 一切都是因為愛…不相信嗎?想想,一切不都是因為愛自己或愛他人比較多,而感到愉悅或不悅,然後進而做出決定? 一切其實只需要從自己每次累積的情緒裡,聆聽自己要什麼,如果足夠想要或不想要,就有了自然的動力。當然在改變的過程中,可能會有很多的挫折,但不管發生了什麼,都是在為你的人生經歷加分,因為每一次的分析之後做出的決定,你都會學到自己的路該怎麼走得更堅定。 You have lots to gain and nothing to lose! 現在開始朝理想前進 好,以上就是我對自己目前求學就職與愛情的交代,但重要的是從今以後的方向要如何掌握?剛好,今天是我的生日,我在臉書上,以我的生日願望的名義,為清潔海洋發起了募款活動,金額200歐元,沒想到在發起的一天半內就到達目標了。我衷心感謝幫助我和環境保護的朋友們。有些人怕詐騙,覺得捐錢的好心可能會被濫用,錢會進了內部高層主管的口袋。說真的,如果他們真的為環保做事,那麼我不在乎他們拿多一點錢…因為我想進環保企業,多次申請也沒成功,而這次募款是除了我再次當志工去外面撿垃圾外,目前唯一能為我夢想所做的事… 記得在之前上了一堂課,講師問我們是否有夢想?有沒有和很多人分享?這代表你對一件事有多想做,一個腦中的點子,因為經過你的嘴巴說出來,耳朵再度聽到,就能堅定信心和加強執行力。這讓我想起曾經我留學和其他人生中的重要決定,從一開始的想法,經過一段時間跟身邊的人說著說著也成了信念,一起腦力激盪,心中就會越來越踏實,當機會來到就不會猶豫不決。 我過去幾個月寫作、教書,也都是因為做不了真正想做的事而慌張,想成為有收入的自由業。而現在我在做的事,也就是希望召告天下,並祈求神讓我能加入環保工作的行列,並安心生小孩!真心希望當世界知道你要做什麼,幸運之神會站在你這一邊! 我真的沒有理由再做我不想做的事,因為現在的我,無條限地被愛、比我還愛自己的愛包圍,不用為溫飽擔心,我應該要沒有顧忌地向前衝,才對得起我自己和愛我的家人…只是過去幾個月路上的絆腳石,讓我看不到前面的路要怎麼走…我一點都不求錢多事少,就是求一份能和自己價值感相呼應的工作。要做環保有這麼難?有沒有人知道相關的工作機會?有沒有前輩可以分享工作內容?我想知道到底要怎麼做… 今天早上,在換日線也刊登了我的文章,我截了一段文和大家分享我為什麼想投入環保,並把相關連結放在文章下方,歡迎閱讀追蹤分享! 看著海上漂流的垃圾,決心下船後投入環保 這次的旅程,有許多的深刻的第一次,有很多有趣的體驗,也讓我找到跟自己相處的方法,甚至是人生的方向。在船上有一次和同事出去透透氣,隨意往船邊看就發現海上漂流的人為垃圾,因為顏色白又有清楚的幾何形狀,於是在心裡暗數著,不知道到幾秒後能在看到另一個,結果二個漂浮物之間的間隔,竟然只有60秒。 想起一位生態學家告訴我們,大部分塑膠廢棄物是在海平面下 1 到 2 公尺,洋流把垃圾沖刷到岸邊或在沒有洋流,流速很慢的地點聚集成海上垃圾區塊,所以雖然海看起來還是這麼美,但是其實已被汙染得很嚴重。 像是航程中停靠的馬爾地夫,這個渡蜜月最受歡迎的地點,因為無法處理快速成長的垃圾量,除了國內的垃圾量,全球很多的垃圾也被沖到這邊,幾十年前在附近蓋了一個人工垃圾島,但現在看到馬累市區的樣子,媽媽帶著小孩對腳下的瓶瓶罐罐垃圾已經無視,走過去踢到也沒人收拾,真令人痛心。 漂浮在海上的垃圾群島,在五大洋中就有五個,其中以太平洋的垃圾群最大,已超過法國面積的三倍。曾看到應該是美麗的馬爾地夫渡假勝地,現在變成垃圾堆,到處都是一用就丟的塑膠,堆在路上,在走過的人們腳下,有時被踢來踢去,卻沒人在意,只有各大飯店把自己的海邊弄的乾脆美觀,遊客也很少走進馬累市區看看,那裡的人們過的是什麼樣的生活? 到了南歐的黑山(又稱蒙特內哥羅),我們幾個志工們發起淨山的活動,卻發現明明設有很多垃圾桶,人們還是亂丟,願意丟在垃圾桶旁也不丟進去?下圖,人們還用垃圾當景點?你們可以想像那裡垃圾有多少了嗎? … Continue reading 我的理想工作?My Perfect Job.

和平號的翻譯志工都在做什麼?讓舞台劇「CC的一天」來告訴你!

來寫一下在和平號當志工的心路歷程, 今天就來寫寫想當和我一樣當翻譯志工的人,應該會更想知道的事。翻譯志工其實不只做翻譯,我們全稱叫Communication Coordinator (多語言溝通協助人員),我是負責中英的部分,其他有日中、日西、日英的CC。 我在其他文章有寫到一點,辦活動的心酸與收穫,出團口譯時的成長等等,有興趣別忘了也去看看,按下文章右方追蹤的話,新文章會直接寄給你哦! 我在Staff Entertainment中導了一齣舞台劇叫「CC的一天」,介紹我們CC都在做什麼…因為整趟航程下來,一直會有人問你什麼是CC,我們藉著舞台劇和投影片告訴大家。 CCの一日 (コミュニケーションコーディネーター)A Day of CC (Communication Coordinator)口譯志工的一天(多語言溝通協助人員) Late night studying 熬夜念書夜遅くまで勉強 Lecture interpreting講座口譯講座の通訳 Port day ushering抵港日下船動線引導寄港地での誘導 Tour interpreting旅遊出團時口譯ツアーでの通訳 Thanks to all of you, CCs are fortunately given the opportunity to acquire knowledge from books while gaining world experience from traveling. 「讀萬卷書 走千里路」CC們被賦予 能一邊學習一邊旅行的機會感謝大家的支持與指教CCたちは勉強しながら旅もして、文字からも経験からも楽しみながら多くの学びを得る日々を送っています。いつも応援ありがとうございます! https://youtu.be/awYulHjJu9E 以下是詳細工作內容: 講座翻譯/ 口譯在上場前會與講者至少見一次面,了解要講的內容後去CC Room/一間有電腦的房間,用離線Wiki查背景資料。講座上船前就安排好了主題和時間,有的講者準備充分,投影片都做好了就會給我們看。運氣不好的話,也會遇到很隨興的講者,什麼都沒有準備或是我們一問三不知的情況也有,那種真的要當場發揮了。通常日英CC坐台前逐部口譯,而日中/英中的CC坐整個場地的後面,用麥克風透過場地裡的區域性無線網路和一個叫Abelon的App,由乘客上船前自行下載到手機裡,在活動時用耳機收聽。一般口譯時會和另一個CC搭擋,一個人翻譯時,另一個寫筆記,然後交換,因為口譯需要分秒必爭,專注時間約10到15分鐘左右就需要休息。 … Continue reading 和平號的翻譯志工都在做什麼?讓舞台劇「CC的一天」來告訴你!