西方對東方5大常見刻板印象 你在電影裡是不是看過一些西方對東方的刻板印象？是不是覺得有點莫名其妙呢？還是你國外也有面對外國人用刻板印象看你的經驗？這一集我找到5、6個多語言跨文化的朋友，一起聊聊對東方人常見的5大刻板印象看看它們是到底從哪裡來？什麼意思？ Where do they all come from? What do they really mean?是真是假？Is it true or false? 是善意美化還是惡意醜化呢？ Do they mean well or harm? 再來看看我們能如何應對 How can we handle it? 這次也提供音檔、影片、章節，用聽的用看的都可以，想練習英文的人可以先聽後讀一步步增加吸收的程度。There’re audio, video, chapters. Feel free to choose the easiest way for you! 希望今天的內容能夠帶給你一些啟發，記得和身邊朋友分享哦！ https://youtu.be/7n2NQ7jiplw Chapters 章節如下： 04:06 刻板印象的定義，有何用？What's stereotype? What's stereotyping for? 04:36 亞洲人很會念書、數學好？是真的？還是我們比較會考試？Asians … Continue reading 你知道西方人怎麼看我們？🤔Top 5 Stereotype about Asians
Differences among Japanese, Chinese and Korean writings
What's A Chinese Cultural Circle Or Sinosphere? Even until today Chinese characters are present in the Japanese and the Korean writing systems although they actually sound quite different. If you happen to speak some Chinese, you might be able to find quite some similarities among them. Before we go further, I would like to invite … Continue reading Differences among Japanese, Chinese and Korean writings
Travel Grows Emptiness? 繞了一圈地球學到的10件事
你是不是每次都期待旅行能帶給你什麼領悟、驚喜和悸動，但是回來總是覺得好像錢花了、紀念品買了、照片照了一堆最後只剩空虛，又要轉身回到朝九晚五看似忙碌其實無趣的生活？Travel Grows Emptiness? 出國旅遊不是充電嗎？怎麼回到家心又累了？ 這一集繼續和Fearless Passport的Yeeven談談印象最深的旅行經驗，旅行教會我們的10件事This time we'll continue to talk with Yeeven from Fearless Passport about our most memorable trips & the lessons learnt. 提供音檔、影片、章節與文字稿，用聽的用看的都可以，想練習中文的人可以按照推薦的使用方式一步步增加吸收的程度。There're audio, video, chapters, and script. Feel free to choose the easiest way for you! 想練英文的人可以想想聽到的那些中文用英文怎麼說，之後再看文稿。 學語言最有效的方式：Best Ways To Learn A Language 先聽幾次音頻或影片不要看字幕，速度可調慢 Xiān tīng jǐ cì yīnpín yǐngpiàn bùyào kàn zìmù, sùdù kě tiáo … Continue reading Travel Grows Emptiness? 繞了一圈地球學到的10件事
再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!
不去旅行的生活无趣？It must be boring staying at home? We don't "talk" anymore… 🎵We don't travel anymore 🎵We don't go out anymore like we used to do 🎵那又如何？待在家一样可以长见识不信？看看吧！这一集邀请Fearless Passport的Yeeven来到我们节目 This time we've invited Yeeven from Fearless Passport to join us. 我们会谈谈 We'll talk about the following.人们为什么想要旅游？ Why do people want to travel? 为什么我们不想再去旅游? Why we don't want … Continue reading 再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!
生命會自己找出路但環保不能等！Safety = Environment First
看著海上漂流的垃圾，決心下船後投入環保 和平號的志工旅程，有許多的深刻的第一次，有很多有趣的體驗，也讓我找到跟自己相處的方法，甚至是人生的方向。在船上有一次和同事出去透透氣，隨意往船邊看就發現海上漂流的人為垃圾，因為顏色白又有清楚的幾何形狀，於是在心裡暗數著，不知道到幾秒後能在看到另一個，結果二個漂浮物之間的間隔，竟然只有60秒。 想起一位生態學家告訴我們，大部分塑膠廢棄物是在海平面下 1 到 2 公尺，洋流把垃圾沖刷到岸邊或在沒有洋流，流速很慢的地點聚集成海上垃圾區塊，所以雖然海看起來還是這麼美，但是其實已被汙染得很嚴重。 像是航程中停靠的馬爾地夫，這個渡蜜月最受歡迎的地點，因為無法處理快速成長的垃圾量，除了國內的垃圾量，全球很多的垃圾也被沖到這邊，幾十年前在附近蓋了一個人工垃圾島，但現在看到馬累市區的樣子，媽媽帶著小孩對腳下的瓶瓶罐罐垃圾已經無視，走過去踢到也沒人收拾，真令人痛心。 漂浮在海上的垃圾群島，在五大洋中就有五個，其中以太平洋的垃圾群最大，已超過法國面積的三倍。曾看到應該是美麗的馬爾地夫渡假勝地，現在變成垃圾堆，到處都是一用就丟的塑膠，堆在路上，在走過的人們腳下，有時被踢來踢去，卻沒人在意，只有各大飯店把自己的海邊弄的乾脆美觀，遊客也很少走進馬累市區看看，那裡的人們過的是什麼樣的生活？ 到了南歐的黑山（又稱蒙特內哥羅），我們幾個志工們發起淨山的活動，卻發現明明設有很多垃圾桶，人們還是亂丟，願意丟在垃圾桶旁也不丟進去？下圖，人們還用垃圾當景點？你們可以想像那裡垃圾有多少了嗎？ 生命會自己找出路，但這些塑膠廢棄物要幾百年才會不見，持續影響世界上所有的生命，所以我決定下船後把環保工作納入首要的生涯規劃中。 以下是我臉書頁面的截文： Are you still trading centuries of pollution for literally minutes of convenience? Did you know it takes 400 years for a PET bottle to be fully biodegraded? Are you still using it? Let's quite using it with a petition together!你還在用一次性塑膠製品嗎？你知道一個寶特瓶需四百年才能被自然分解嗎？你真的要為了圖幾分鐘的方便而"一次塑成千古恨"，殘害所有的生命 ?一起來拒絕使用一次性塑膠! 亞洲因為方便，在外隨手一拿都是塑膠製品。你知道我在說什麼吧？手搖杯 手提袋 … Continue reading 生命會自己找出路但環保不能等！Safety = Environment First
欧洲人早餐吃什么？ What do Europeans eat for breakfast?
【Acapoti 喝杯茶看世界】分享东西文化及纯旅游不知道的事 通6种语言、旅居各地环游世界50国的小爱Alice，和你分享东西文化及纯旅游不知道的事，还可以用来学语言哦！Zhège píndào shì...Tōng 6 zhǒng yǔyán, lǚjū gèdì huán yóu shìjiè 50 guó de xiǎo ài Alice, hé nǐ fēnxiǎng dōngxī wénhuà jí chún lǚyóu bù zhīdào de shì. Hái kěyǐ yòng lái xué yǔyán ó! This channel is about Western and Eastern cultures and things beyond the eyes of tourists, brought to … Continue reading 欧洲人早餐吃什么？ What do Europeans eat for breakfast?
新年期间限定．西班牙甜点大公开 Is Spanish dessert good?
西班牙做为旅游国度，应该有很多好吃的吧？Xībānyá zuò wèi lǚyóu guódù, yīnggāi yǒu hěnduō hào chī de ba?Spain, as a tourist country, should have a lot of delicious food, right?España, como país turístico, debería tener mucha comida deliciosa, ¿verdad? 嗯，要看你个人的喜好，如果你喜欢简单口味的甜食，这次的甜点可能适合你！Ń, yào kàn nǐ gèrén de xǐhào, rúguǒ nǐ xǐhuān jiǎndān kǒuwèi de tiánshí, zhè cì de tiándiǎn kěnéng shìhé nǐ!Well, it … Continue reading 新年期间限定．西班牙甜点大公开 Is Spanish dessert good?
三王節快樂 Felices Reyes 歐洲小孩太重物質？
1月6號 三王節 Día de Reyes 這是聖誕節假期的最後一天，今天就聊聊節日的起源，以及我和這邊的人是怎麼過的。今年因為疫情關係只有小遊行，感覺是民間自己辦的，幾部小貨車、敞篷車按喇叭放音樂，上面載著扮相不同的人和大家揮手。我只看到尾端，也來不及照相😢，所以只放上去年的照片。 https://youtu.be/4C0gfVgzQMc 聖經記載耶穌降生時，幾個智者在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆非常閃亮的星星，於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地。經過長途跋涉，在1月6日抵達馬槽並獻上禮物，以慶賀聖嬰耶穌基督降臨。因為聖經提到的禮物有三種，所以推測有三個智者/博士/國王，這就成為了三個國王送小孩禮物的傳統，在歐洲各地流行。這就好比是這裡的兒童節，禮物比聖誕節的時候大。 一般5號晚上大家會帶小朋友去看花車遊行，有小小嘉年華的感覺，可以拿到簡單的糖果餅乾，小玩具。鎮上還會設有一個信箱，讓小朋友寫下願望然後投進去。晚上在門外放鞋的地方放一些食物給三個國王吃，放胡蘿蔔在鞋裡給國王的駱駝吃，然後去睡覺，6號早上就可以看看有沒有收到最想要的禮物。大人的話則是出去狂歡一晚，有小孩的早上要早起把門外的食物收起來，讓小朋友覺得是被三王吃掉的，然後全家一起吃甜點Roscón (照片在下面)。 聖誕老人、Caga Tio、三王傻傻分不清楚 你可能會覺得那不是和聖誕老人還有我之前分享的Caga Tio很像嗎？沒錯，我覺得這就是一個混合版現代，只是這個節日的歷史比可口可樂發明的聖誕老人廣告來的還要久遠很多。就像現在亞洲慶祝西方情人節和聖誕節也是很普遍的，不過就是找個藉口聚聚，增加生活情趣，想過什麼節都可以過。 但好像感覺這裡的小朋友會被寵壞，大人每年荷包都要縮水不少，我以後有小孩的時候要一切從簡，哈哈！12/6 像比利時荷蘭的Sinterklaas 節有禮物，(有兒歌指出這聖人是從西班牙搭船過去的，很可能是一個天主教神父救濟貧困兒童的行為被紀念下來)12/25 聖誕節有禮物，1/1 新年可能收現金，1/6 過三王節的又有禮物，然後生日的時候再來？？？ 大人的話，就是晚上出去和朋友吃飯、開派對，通常外面會有音樂會、演唱會等，大家可以去跳舞…去年我們聽了餐廳現場演奏的古巴音樂，很好聽！！整個意猶未盡…後來碰到有朋友給免費的演唱會公關票，我們就心裡很年輕地跟著去嗨。看到好多個年紀很小的美眉們一起出來覺得心疼，才剛發育就濃妝豔抹，穿著很少很少的衣服來隱藏自己的不安，一直看著週圍的人，想要和男生接觸，根本也沒在跳舞，隨便晃晃，只想要證明自己的魅力，我們心想我們要是以後有女兒要好好教了…我是跳舞跳得很開心，但是有人喝醉酒水亂灑，弄髒了我的新的大衣🤬，所以我們就回家了。隔天睡很晚，然後吃Roscón大圓圓空心的甜麵包，中間剖開，有的有夾餡，口味有鮮奶油、巧克力、卡士達醬。中間埋著一顆扁豆和一個有國王造型的陶瓷娃娃。吃到豆子的人要付明年Roscón的錢，拿到國王就可以戴上紙做的王冠 (Roscón包裝會附)，享受一整年的好運啦！去年我們買了二個口味，我拿到了一個豆，一個王，所以就相抵銷了吧😂。 今年疫情，我們不出去，買了二個Roscón，等會要來吃啦…不知道會吃到國王，還是扁豆😉？晚點再和你說…結果我先生切的時候就切到了國王，還沒人吃到豆子…哈哈！ https://www.instagram.com/p/CJuH2t_F_oN/
在歐洲開新年趴 Happy New Year Party In Europe
新年新希望 嘿，你的新年新希望是什麼呢？不管是什麼都祝你新年快樂，願望成真！我在年末開始了影片的分享，希望你會喜歡，不喜歡的話也請多指教！Acapoti這個節目主要是分享小愛在海外一些有趣的小故事。今天和你來分享，歐洲的新年是怎麼開派對的？ #belgium #spain #newyear #newyearparty #線上跨年 #歐洲轟趴 #homeparty #digitravel 這集的節目有比利時和西班牙過節的方式，也提到了日本的聖誕節 看看他們吃什麼？玩什麼？有沒有好看的煙花，倒數的氣氛有沒有New York的感覺？ 有什麼傳統，傳統的由來又是什麼？讓暫時去不了旅遊的你，不用出國，在家也可以漲見識、開眼界。一起喝杯茶聊聊天吧！ https://youtu.be/RsxQfR2yr3w 派對吃什麼玩什麼？ 我住在比利時的時候，通常聖誕節都是和家人過，跨年和朋友過，一般是輪流在不同家裡主辦，有時候安排去酒吧廣場倒數，有時吃完飯去跳個舞。但大都去都我在跳，其他人都在喝酒聊天大都需要一定的酒意才敢到舞池裡，但我一個外國人，覺得那裡吵，不好聊，我也不喝酒所以自能自嗨，所以後來也就少去了。就是在電視機前吃吃喝喝，通常在桌上放插電的鐵板，做燒烤，下面那一層可以烤cheese，把它融化用麵包沾著吃的那個吃法又叫做Fondue。快到半夜的時候，就會和電視一起倒數十秒，一到12點外面就會有碰碰碰的煙火，然後就要和愛人親親，和朋友也親親抱抱，在比利時左右臉頰左右左親3下，而西班牙和法國、義大利一樣是親左右二下。但看過香港維多利亞港過年的煙火後，我覺得相較起來日本的夏祭omatsuri，歐洲的幾個煙火規模都算小的了。但我還沒現場看過101的煙火，感覺有點遜😳。西班牙也差不多是吃吃喝喝，但到快半夜的時候，大家就要stand by一人準備12顆葡萄，半夜敲鐘的時候每響一次吃一顆許願，基本上是吃葡萄不吐葡萄皮，塞滿嘴巴但是想不出12個願望腦殘的情況。 不過吃什麼或有沒有煙火其實不重要，主要還是大家在一塊開心最重要！(偷偷地說，也許你字裡行間能看出來，我不其實是不太Happy的，這裡的Home Party其實就是聚個餐，是我主辦的話可能會安排些回顧年度展望未來的遊戲，但是大都對不上頻，一起過節的朋友其實不是我的朋友，是我另一半的朋友或家人，我一個外國人為了融入也不好說什麼，就這樣過了好幾年…)，如果你參加過美式的Party，到歐洲來你可能就會失望了… 這裡放上我們今年吃葡萄倒數的視頻，整個太急了，只想了3個願望左右，一直不斷地重覆相同的或類似的。如果神忽然給我12個願望我也會一下說不出來，需要長期策劃一下才可以。我的家人果然是西班牙人，他們訓練有素，12個願望每個都不一樣，而且還不用事先想就能跟得上敲鐘的節奏。是每年許一樣的習慣了還是怎麼樣？嘿嘿，我許什麼就不和你說啦，以免不成真😜… https://www.instagram.com/p/CJf_lY1lNfT/?utm_source=ig_web_copy_link 西班牙跨年為何要吃葡萄呢？ 這就要從19世紀開始說起，那時西班牙帝國貴族和法國貴族看齊，生活糜爛大吃大喝葡萄和葡萄酒, 所以平民一般是吃不到的。在1909年西班牙的ALICANTE葡萄大豐收，但是那年產的實在太多了，都不知道怎麼辦了，所以當地的商會就把ALICANTE葡萄包裝成是吃了會有好運的葡萄，於是開始了過年吃葡萄的習俗，平民終於也吃得起，也有一點譏諷貴族的意味。 歷史小天地：這個傳統在很多西班牙過去的殖民地，像Mexico, Colombia等拉丁美洲地區，亞洲的菲律賓也很常見。他們都覺得是自己傳統，但和殖民的文化有一定的關係。 但這個習俗的成形這和日本聖誕節要吃肯德基炸雞和草莓蛋糕是一樣的，都是因為某年的行銷手法大賣，於是每年都這樣繼續下去。我個人認為在歐洲聖誕節和新年靠太近了，容易吃太多、吃太好，太多甜食，不是個很健康的節日，6號在這還有三王節…在美國的話又加上萬聖節感恩節，感覺年末就是一直吃…吃得開心也要記得運動呀！能的話，我覺得還是出門去大自然裡走走或參加跨年演唱會比較有意思。過節之餘，還是要請大家注意身體，健康第一！喜歡我的節目或有什麼建議，歡迎留言，別忘了訂閱分享，鼓勵創作，謝謝你。 ACAPOTI (A cup of tea 😉) 咱們下次再聊！一起用中文倒数 https://www.youtube.com/watch?v=M-leQdii9ok
Happy Xmas 西班牙沒有聖誕老人？
我開新可以用聽的Podcast，也可以用看的節目啦！ ACAPOTI-talk, 用一杯茶的時間看世界，這個可聽可看的節目主要是分享Alice在海外有趣的故事，有時候也會邀請大家做一些心靈成長的小練習。 這集適合想旅遊但現在沒辦法去的你。 我帶你們來看看我住的地方是怎麼過聖誕節的，不用出國也可以長見識，一起來吧！ 這集介紹西班牙怎麼過聖誕的？ 什麼？沒有聖誕老人？Papa Noel? Caga Tio? Olentzero? 又是誰？ 讓長期旅居歐洲的Alice來告訴你。 温馨小提醒：在底下我也放了简体版的连接，给上不了Youtube的朋友们看，一起来吧！ https://youtu.be/qGuA1rPkIWc 西班牙怎麼過聖誕的？沒有聖誕老人？ 嚴格來說，不是完全沒有聖誕老人，只是西班牙有17個自治區每個地方的傳統不一樣，有的還有自己的官方語言，今天我要和你分享的是我怎麼過聖誕節，還有一些我當地朋友的故事。好，讓我們看下去囉… 我住的地方是西班牙中北部一個叫Navarra的自治區，我們只吃份大餐，互相道賀就結束了，整個就是極簡版。過完節後來補充的（哈…好像把自己說得很可憐一樣，其實我還收到了媽媽給的50歐，大概台幣1700。海鮮大餐也連續吃了三頓，滿幸福的了，還有，要解釋一下，以前他們都是回媽媽娘家Astruria過節的，但爸爸過世後，就沒再回去，疫情結束後，一定要去那兒走一趟，相信一定會熱鬧多了。） 每個家庭不太一樣，其他家可能會有禮物，我有朋友自己給自己買了電子鼓當禮物，還不能去打 (只能偷偷打)，因為說要過節之後才能明目張膽的用，只因為是「禮物」！以前也每年會安排禮物，但幾年下來，擺在那裡不用的東西也太多了，我在比利時最後那一年，知道自己要前往日本，禮物以帶不走的體驗形式為主。 在說回西班牙，另個住在的朋友巴塞隆納附近的朋友，他們家就好玩多了，因為有小朋友，從12月初就開始計劃相關活動，8號的時候就先和先生到樹林裡去藏你們在下面看到的這個 CAGA TIO，然後再帶小朋友去找…這是Catalunya版本的聖誕老人！ 大人假裝不知道，問道：「CAGA TIO 在哪裡呀？」讓小朋友在自然裡找尋文化的傳統，大人和小朋友一樣興奮找到的時候：「啊，在那裡！！」 把CAGA TIO帶回家俸養，給他食物和給他蓋毛毯，因為他在樹林裡又餓又冷。趁小朋友沒看到的時候就把食物給拿走，說是TIO CAGA吃掉的，小朋友真的都會相信。 小孩會和奶奶/外婆(這邊不分父系還是母系)說：「你別忘了餵 CAGA TIO！」， 奶奶說：「我剛剛已經餵過啦，怎麼今天吃這麼多…？」 在那裡他們不慶祝平安夜，在聖誕節當天中文 (西班牙吃得晚，約下午2點)，全家吃大餐，然後隔天26號拜訪曾祖父祖母，如果和長者一起過，就會在26號那天讓小朋友唱歌，在另個房間先唱三遍，這個時候爸爸媽媽就會把禮物，餅乾、糖果、書和禮物放在TIO CAGA蓋的毛毯下。唱完，小朋友就可以去敲打 CAGA TIO，一邊打著一邊唱，打著打著毛毯就會掉下來，小朋友就可以去挖藏在下面的禮物！是不是很可愛呢？ Catalunya版本的聖誕老人聽起來像大便叔叔，餵他吃東西幾天，就會大出禮物😂，要用棍子打他也太殘酷了，怎麼會教小朋友傷害他人呢？我只能想像是在幫助他排便…因為我轉發視頻，日本朋友的小孩也學著找到東西來敲，我想正確教導小朋友不能暴力，所以我去問我朋友，她去查了才知道…以下和大家分享。 歷史小天地： caga在加泰隆尼西語也有木樁，小木條的意思，原來這是一個很古老的傳統。冬天寒冷，外面沒什麼生機，動植物也都在冬眠，把小木條帶回家，給它溫暖，給他食物，然後敲醒它，好像就能叫醒春天，喚醒下一年的生命，再次發芽成長成果實，有豐足的意思。 P.S. 我要去吃聖誕海鮮大餐囉！ #xmasspain #christmas2020 #merrychristmas2020 #teatime #travel #barcelona #navarra https://player.bilibili.com/player.html?aid=585860348&bvid=BV1wz4y1k7CX&cid=270972553&page=1
Acapoti 喝杯茶看世界 