再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!

不去旅行的生活无趣?It must be boring staying at home?

We don’t “talk” anymore… 🎵
We don’t travel anymore 🎵
We don’t go out anymore like we used to do 🎵
那又如何?待在家一样可以长见识
不信?看看吧!
这一集邀请Fearless Passport的Yeeven来到我们节目 This time we’ve invited Yeeven from Fearless Passport to join us.
我们会谈谈 We’ll talk about the following.

人们为什么想要旅游? Why do people want to travel?
为什么我们不想再去旅游? Why we don’t want to travel again?
如果不去旅行的话,有什么方法可以达到一样的目的 If you don’t travel, is there any way to achieve the same goal?

我个人倾向免费环游世界,学习语文 #learnlanguageforfree #travelforfree
👉免费线上语言文化交流VIP邀请连结🎁 https://discord.gg/PSVvNVh 👈

【Acapoti 喝杯茶看世界 使用说明】由通6种语言、旅居各地环游世界50国的小爱Alice来告诉你东西文化、纯旅游不知道的事,分享学语言的妙招,推荐用这里的音频视频做听力练习! [以下文章以中英撰写]

[Acapoti hē bēi chá kàn shìjiè shǐyòng shuōmíng] yóu tōng 6 zhǒng yǔyán, lǚjū gèdì huán yóu shìjiè 50 guó de xiǎo ài Alice lái gàosù nǐ dōngxī wénhuà, chún lǚyóu bù zhīdào de shì, fēnxiǎng xué yǔyán de miàozhāo! Tuījiàn yòng zhèlǐ de yīnpín shìpín zuò tīnglì liànxí! [Yǐxià wénzhāng yǐ zhōng yīng zhuànxiě]

This channel is about Western and Eastern cultures, things beyond the eyes of tourists, and share the best tips for learning languages, brought to you by Alice, who speaks 6 languages and traveled to 50 countries around the world. I recommend using the video here for listening practice! [The following article is written in Chinese and English]

Este canal trata sobre las culturas occidentales y orientales, cosas más allá de los ojos de los turistas, y comparte los mejores consejos para aprender idiomas, presentados por Alice, quien habla 6 idiomas y viajó a 50 países de todo el mundo. ¡Recomiendo usar el video aquí para practicar listening! [El siguiente artículo está escrito en chino e inglés]

学习语言最有效的方法:Best Ways To Learn A Language

  1. 先听几次音频或影片不要看字幕,速度可调慢 Xiān tīng jǐ cì yīnpín yǐngpiàn bùyào kàn zìmù, sùdù kě tiáo màn
  2. 之后阅读下方文字稿 zhīhòu yuèdú xiàfāng wénzì gǎo
  3. 再听几次最后跟着字幕看 zài tīng jǐ cì zuìhòu gēnzhe zìmù kàn
  1. Do not read the subtitles, listen to the audio a few times at a slower speed if needed
  2. Then read the script below
  3. Listen to it a few more times and finally follow the subtitles

文字稿 Script

Continue reading “再也不去旅行了… No More Traveling: Best Alternatives Provided!”

生命會自己找出路但環保不能等!Safety = Environment First

看著海上漂流的垃圾,決心下船後投入環保

和平號的志工旅程,有許多的深刻的第一次,有很多有趣的體驗,也讓我找到跟自己相處的方法,甚至是人生的方向。在船上有一次和同事出去透透氣,隨意往船邊看就發現海上漂流的人為垃圾,因為顏色白又有清楚的幾何形狀,於是在心裡暗數著,不知道到幾秒後能在看到另一個,結果二個漂浮物之間的間隔,竟然只有60秒。

想起一位生態學家告訴我們,大部分塑膠廢棄物是在海平面下 1 到 2 公尺,洋流把垃圾沖刷到岸邊或在沒有洋流,流速很慢的地點聚集成海上垃圾區塊,所以雖然海看起來還是這麼美,但是其實已被汙染得很嚴重。

像是航程中停靠的馬爾地夫,這個渡蜜月最受歡迎的地點,因為無法處理快速成長的垃圾量,除了國內的垃圾量,全球很多的垃圾也被沖到這邊,幾十年前在附近蓋了一個人工垃圾島,但現在看到馬累市區的樣子,媽媽帶著小孩對腳下的瓶瓶罐罐垃圾已經無視,走過去踢到也沒人收拾,真令人痛心。

漂浮在海上的垃圾群島,在五大洋中就有五個,其中以太平洋的垃圾群最大,已超過法國面積的三倍。曾看到應該是美麗的馬爾地夫渡假勝地,現在變成垃圾堆,到處都是一用就丟的塑膠,堆在路上,在走過的人們腳下,有時被踢來踢去,卻沒人在意,只有各大飯店把自己的海邊弄的乾脆美觀,遊客也很少走進馬累市區看看,那裡的人們過的是什麼樣的生活?

到了南歐的黑山(又稱蒙特內哥羅),我們幾個志工們發起淨山的活動,卻發現明明設有很多垃圾桶,人們還是亂丟,願意丟在垃圾桶旁也不丟進去?下圖,人們還用垃圾當景點?你們可以想像那裡垃圾有多少了嗎?

生命會自己找出路,但這些塑膠廢棄物要幾百年才會不見,持續影響世界上所有的生命,所以我決定下船後把環保工作納入首要的生涯規劃中。

以下是我臉書頁面的截文:

Are you still trading centuries of pollution for literally minutes of convenience? Did you know it takes 400 years for a PET bottle to be fully biodegraded? Are you still using it? Let’s quite using it with a petition together!你還在用一次性塑膠製品嗎?你知道一個寶特瓶需四百年才能被自然分解嗎?你真的要為了圖幾分鐘的方便而”一次塑成千古恨”,殘害所有的生命 ?一起來拒絕使用一次性塑膠!

亞洲因為方便,在外隨手一拿都是塑膠製品。你知道我在說什麼吧?手搖杯 手提袋 吸管…我在歐洲最沒辦法避免的是飲用水的寶特瓶和買肉製品時的塑膠盒。不喝飲料不會死,不喝水會死,所以買了濾水器加上煮沸後飲用,儘量找用玻璃或鋁箔裝產品,如:優格和點心(或是自己在家做),就能降低使用一次性的塑膠。。你能做些什麼呢?

一個塑膠瓶需要400年的時間才能被分解真的有必要為了幾分鐘的方便 去造成延伸好幾代的污染? 喝水多健康 健康多喝水 用app去找免費飲水站吧! https://findtap.com/

換日線刊登我的文章在此:https://crossing.cw.com.tw/index.php/blogTopic.action?id=1258&nid=12058
我的臉書專頁:https://www.facebook.com/AliciaInWonderlands/

欧洲人早餐吃什么? What do Europeans eat for breakfast?

【Acapoti 喝杯茶看世界】分享东西文化及纯旅游不知道的事

通6种语言、旅居各地环游世界50国的小爱Alice,和你分享东西文化及纯旅游不知道的事,还可以用来学语言哦!
Zhège píndào shì…Tōng 6 zhǒng yǔyán, lǚjū gèdì huán yóu shìjiè 50 guó de xiǎo ài Alice, hé nǐ fēnxiǎng dōngxī wénhuà jí chún lǚyóu bù zhīdào de shì. Hái kěyǐ yòng lái xué yǔyán ó!
This channel is about Western and Eastern cultures and things beyond the eyes of tourists, brought to you by Alice, who speaks 6 languages and traveled to 50 countries around the world. You can also use it to learn languages here!
Este canal trata sobre las culturas occidentales y orientales y cosas más allá de los ojos de los turistas, presentado por Alice, que habla 6 idiomas y viajó a 50 países de todo el mundo.¡También se puede utilizar para aprender idiomas!

欧洲人早餐都怎么吃? What do Europeans eat for breakfast?

偷偷告诉你,他们其实不这么吃,是我喜欢早上吃咸的,而他们大都吃甜的,例如酸奶配水果、面包涂果酱配咖啡牛奶。我这个吃法,只有在饭店酒店比较常见,因为他们通常中午或晚一点才会吃咸的哦!
Ōuzhōu rén zǎocān dōu zěnme chī? Fun fact tōutōu gàosù nǐ, tāmen qíshí bù zhème chī, shì wǒ xǐhuān zǎoshang chī xián de, ér tāmen dàdū chī tián de, lìrú suānnǎi pèi shuǐguǒ, miànbāo tú guǒjiàng pèi kāfēi niúnǎi. Wǒ zhège chī fǎ, zhǐyǒu zài fàndiàn jiǔdiàn bǐjiào chángjiàn, yīnwèi tāmen tōngcháng zhōngwǔ huò wǎn yīdiǎn cái huì chī xián de ó!

What do Europeans eat for breakfast?
Fun fact: They don’t actually eat like this. I like to eat something salty in the morning, and most of them eat something sweet such as yogurt with fruit, bread spread with jam, and coffee milk. My type of breakfast is only common in restaurants and hotels as they usually eat something savory later in the day!

¿Qué desayunan los europeos?
Dato curioso: en realidad no lo comen así. Me gusta comer algo salado por las mañanas y la mayoría come algo dulce como yogur con fruta, pan untado con mermelada y café con leche. Mi tipo de desayuno solo es común en restaurantes y hoteles, ¡ya que generalmente comen algo sabroso más tarde en el día!

最近早餐吃得不错,想和大家分享一下简单丰盛甜甜咸咸的健康欧式早餐鸡肉香肠加苹果丁
Zuìjìn zǎocān chī dé bùcuò, xiǎng hé dàjiā fēnxiǎng yīxià jiǎndān fēngshèng tián tián xián xián de jiànkāng ōushì zǎocān jīròu xiāngcháng jiā píngguǒ dīng
I’ve been having some good breakfast recently. I would like to share with you a simple, hearty, sweet, and savory healthy European breakfast with chicken sausage and diced apple.
Recientemente he estado desayunando bien. Me gustaría compartir con ustedes un desayuno europeo saludable, sencillo, abundante, dulce y salado con salchicha de pollo y manzana en cubitos.

Continue reading “欧洲人早餐吃什么? What do Europeans eat for breakfast?”

新年期间限定.西班牙甜点大公开 Is Spanish dessert good?

西班牙做为旅游国度,应该有很多好吃的吧?
Xībānyá zuò wèi lǚyóu guódù, yīnggāi yǒu hěnduō hào chī de ba?
Spain, as a tourist country, should have a lot of delicious food, right?
España, como país turístico, debería tener mucha comida deliciosa, ¿verdad?

嗯,要看你个人的喜好,如果你喜欢简单口味的甜食,这次的甜点可能适合你!
Ń, yào kàn nǐ gèrén de xǐhào, rúguǒ nǐ xǐhuān jiǎndān kǒuwèi de tiánshí, zhè cì de tiándiǎn kěnéng shìhé nǐ!
Well, it depends on your personal preference. If you like simple sweets, this dessert might be for you!
Bueno, depende de tus preferencias personales, si te gustan los dulces sencillos, ¡este postre puede ser para ti!

【Acapoti 喝杯茶看世界】今天旅居各地环游世界回来的小爱Alice,介绍西班牙圣诞节新年期间限定甜点Polvorón, Mazapán,快吃完了,赶快拍你看。
[Acapoti hē bēi chá kàn shìjiè] jīntiān lǚjū gèdì huán yóu shìjiè huílái de xiǎo ài Alice, jièshào xībānyá shèngdàn jié xīnnián qíjiān xiàndìng tiándiǎn Polvorón, Mazapán, kuài chī wánliǎo, gǎnkuài pāi nǐ kàn.
[Acapoti – Have a cup of tea and see the world] Alice, who came back from traveling around the world, will introduce Polvorón and Mazapán as they’re only available during the Christmas and New Year period in Spain. So let’s make a video for you before they’re all gone.
[Acapoti-Tómate una taza de té y mira el mundo] Alice, que regresó de viajar por el mundo, presentará Polvorón y Mazapán ya que solo están disponibles durante el período de Navidad y Año Nuevo en España. Así que hagamos un video para ti antes de que se vayan todos.

源自于11世纪的甜点 Dates back to the 11th century

天冷需要热量,来看看十字军东征时留下来的能量补充品!天冷心不冷哦!
Tiān lěng xūyào rèliàng, lái kàn kàn shízì jūn dōng zhēng shí liú xiàlái de néngliàng bǔchōng pǐn! Tiān lěng xīn bù lěng ó!
It burns more calories in a cold day (winter). We need energy. Let’s take a look at the energy supplements trace back to the Crusades! It’s cold and but I hope you find something to warm your heart!
Quema más calorías en un día frío (invierno). Necesitamos energía. ¡Echemos un vistazo a los suplementos energéticos que se remontan a las Cruzadas! ¡Hace frío y espero que encuentres algo para calentar tu corazón!

今天小爱就要來試吃西班牙传统甜点Polvorón和Mazapán,看到底好不好吃?
Jīntiān xiǎo ài jiù yào lái shì chī xībānyá chuántǒng tiándiǎn Polvorón hé Mazapán, kàn dàodǐ hǎobù hào chī?
Today, Xiao Ai is coming to try the traditional Spanish desserts Polvorón and Mazapán. Are they delicious?
Hoy, Xiao Ai viene a probar los tradicionales postres españoles Polvorón y Mazapán. ¿Son deliciosos?

很多西班牙的甜点都是用这边产的杏仁加上糖做的传统点心。
Hěnduō xībānyá de tiándiǎn dōu shì yòng zhè biān chǎn de xìngrén jiā shàng táng zuò de chuántǒng diǎnxīn.
Many Spanish desserts are traditional desserts made with almonds grown here and sugar.
Muchos postres españoles son postres tradicionales elaborados con almendras cultivadas aquí y azúcar.

Polvorón就是杏仁粉加糖、面粉和猪油做成的糕饼。
Polvorón jiùshì xìngrén fěn jiātáng, miànfěn hé zhū yóu zuò chéng de gāobǐng.
Polvorón is a pastry made of almond flour, sugar, flour and lard.
El polvorón es una pasta elaborada con harina de almendras, azúcar, harina y manteca de cerdo.

口感和味道都很像中国的綠豆糕和贡糖。
Kǒugǎn hé wèidào dōu hěn xiàng zhōngguó de lǜdòugāo hé gòng táng.
The texture and taste are very similar to mung bean cake and peanut candy from China.
La textura y el sabor son muy similares al pastel de frijol mungo y al caramelo de maní de China.

Continue reading “新年期间限定.西班牙甜点大公开 Is Spanish dessert good?”

三王節快樂 Felices Reyes 歐洲小孩太重物質?

1月6號 三王節 Día de Reyes

這是聖誕節假期的最後一天,今天就聊聊節日的起源,以及我和這邊的人是怎麼過的。今年因為疫情關係只有小遊行,感覺是民間自己辦的,幾部小貨車、敞篷車按喇叭放音樂,上面載著扮相不同的人和大家揮手。我只看到尾端,也來不及照相😢,所以只放上去年的照片。

聖經記載耶穌降生時,幾個智者在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆非常閃亮的星星,於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地。經過長途跋涉,在1月6日抵達馬槽並獻上禮物,以慶賀聖嬰耶穌基督降臨。因為聖經提到的禮物有三種,所以推測有三個智者/博士/國王,這就成為了三個國王送小孩禮物的傳統,在歐洲各地流行。這就好比是這裡的兒童節,禮物比聖誕節的時候大。

一般5號晚上大家會帶小朋友去看花車遊行,有小小嘉年華的感覺,可以拿到簡單的糖果餅乾,小玩具。鎮上還會設有一個信箱,讓小朋友寫下願望然後投進去。
晚上在門外放鞋的地方放一些食物給三個國王吃,放胡蘿蔔在鞋裡給國王的駱駝吃,然後去睡覺,6號早上就可以看看有沒有收到最想要的禮物。大人的話則是出去狂歡一晚,有小孩的早上要早起把門外的食物收起來,讓小朋友覺得是被三王吃掉的,然後全家一起吃甜點Roscón (照片在下面)。

聖誕老人、Caga Tio、三王傻傻分不清楚

你可能會覺得那不是和聖誕老人還有我之前分享的Caga Tio很像嗎?
沒錯,我覺得這就是一個混合版現代,只是這個節日的歷史比可口可樂發明的聖誕老人廣告來的還要久遠很多。
就像現在亞洲慶祝西方情人節和聖誕節也是很普遍的,不過就是找個藉口聚聚,增加生活情趣,想過什麼節都可以過。

但好像感覺這裡的小朋友會被寵壞,大人每年荷包都要縮水不少,我以後有小孩的時候要一切從簡,哈哈!
12/6 像比利時荷蘭的Sinterklaas 節有禮物,
(有兒歌指出這聖人是從西班牙搭船過去的,很可能是一個天主教神父救濟貧困兒童的行為被紀念下來)
12/25 聖誕節有禮物,
1/1 新年可能收現金,
1/6 過三王節的又有禮物,
然後生日的時候再來???

大人的話,就是晚上出去和朋友吃飯、開派對,通常外面會有音樂會、演唱會等,大家可以去跳舞…
去年我們聽了餐廳現場演奏的古巴音樂,很好聽!!整個意猶未盡…後來碰到有朋友給免費的演唱會公關票,我們就心裡很年輕地跟著去嗨。看到好多個年紀很小的美眉們一起出來覺得心疼,才剛發育就濃妝豔抹,穿著很少很少的衣服來隱藏自己的不安,一直看著週圍的人,想要和男生接觸,根本也沒在跳舞,隨便晃晃,只想要證明自己的魅力,我們心想我們要是以後有女兒要好好教了…我是跳舞跳得很開心,但是有人喝醉酒水亂灑,弄髒了我的新的大衣🤬,所以我們就回家了。

隔天睡很晚,然後吃Roscón大圓圓空心的甜麵包,中間剖開,有的有夾餡,口味有鮮奶油、巧克力、卡士達醬。中間埋著一顆扁豆和一個有國王造型的陶瓷娃娃。吃到豆子的人要付明年Roscón的錢,拿到國王就可以戴上紙做的王冠 (Roscón包裝會附),享受一整年的好運啦!去年我們買了二個口味,我拿到了一個豆,一個王,所以就相抵銷了吧😂。

今年疫情,我們不出去,買了二個Roscón,等會要來吃啦…不知道會吃到國王,還是扁豆😉?晚點再和你說…
結果我先生切的時候就切到了國王,還沒人吃到豆子…哈哈!

在歐洲開新年趴 Happy New Year Party In Europe

新年新希望

嘿,你的新年新希望是什麼呢?不管是什麼都祝你新年快樂,願望成真!
我在年末開始了影片的分享,希望你會喜歡,不喜歡的話也請多指教!
Acapoti這個節目主要是分享小愛在海外一些有趣的小故事。
今天和你來分享,歐洲的新年是怎麼開派對的?

#belgium #spain #newyear #newyearparty #線上跨年 #歐洲轟趴 #homeparty #digitravel

這集的節目有比利時和西班牙過節的方式,也提到了日本的聖誕節 看看他們吃什麼?玩什麼?有沒有好看的煙花,倒數的氣氛有沒有New York的感覺? 有什麼傳統,傳統的由來又是什麼?
讓暫時去不了旅遊的你,不用出國,在家也可以漲見識、開眼界。
一起喝杯茶聊聊天吧!

派對吃什麼玩什麼?

我住在比利時的時候,通常聖誕節都是和家人過,跨年和朋友過,一般是輪流在不同家裡主辦,有時候安排去酒吧廣場倒數,有時吃完飯去跳個舞。但大都去都我在跳,其他人都在喝酒聊天大都需要一定的酒意才敢到舞池裡,但我一個外國人,覺得那裡吵,不好聊,我也不喝酒所以自能自嗨,所以後來也就少去了。

就是在電視機前吃吃喝喝,通常在桌上放插電的鐵板,做燒烤,下面那一層可以烤cheese,把它融化用麵包沾著吃的那個吃法又叫做Fondue。
快到半夜的時候,就會和電視一起倒數十秒,一到12點外面就會有碰碰碰的煙火,然後就要和愛人親親,和朋友也親親抱抱,在比利時左右臉頰左右左親3下,而西班牙和法國、義大利一樣是親左右二下。但看過香港維多利亞港過年的煙火後,我覺得相較起來日本的夏祭omatsuri,歐洲的幾個煙火規模都算小的了。但我還沒現場看過101的煙火,感覺有點遜😳。

西班牙也差不多是吃吃喝喝,但到快半夜的時候,大家就要stand by一人準備12顆葡萄,半夜敲鐘的時候每響一次吃一顆許願,基本上是吃葡萄不吐葡萄皮,塞滿嘴巴但是想不出12個願望腦殘的情況。

不過吃什麼或有沒有煙火其實不重要,主要還是大家在一塊開心最重要!
(偷偷地說,也許你字裡行間能看出來,我不其實是不太Happy的,這裡的Home Party其實就是聚個餐,是我主辦的話可能會安排些回顧年度展望未來的遊戲,但是大都對不上頻,一起過節的朋友其實不是我的朋友,是我另一半的朋友或家人,我一個外國人為了融入也不好說什麼,就這樣過了好幾年…),如果你參加過美式的Party,到歐洲來你可能就會失望了…

這裡放上我們今年吃葡萄倒數的視頻,整個太急了,只想了3個願望左右,一直不斷地重覆相同的或類似的。如果神忽然給我12個願望我也會一下說不出來,需要長期策劃一下才可以。我的家人果然是西班牙人,他們訓練有素,12個願望每個都不一樣,而且還不用事先想就能跟得上敲鐘的節奏。是每年許一樣的習慣了還是怎麼樣?嘿嘿,我許什麼就不和你說啦,以免不成真😜…

西班牙跨年為何要吃葡萄呢?

這就要從19世紀開始說起,那時西班牙帝國貴族和法國貴族看齊,生活糜爛大吃大喝葡萄和葡萄酒, 所以平民一般是吃不到的。在1909年西班牙的ALICANTE葡萄大豐收,但是那年產的實在太多了,都不知道怎麼辦了,所以當地的商會就把ALICANTE葡萄包裝成是吃了會有好運的葡萄,於是開始了過年吃葡萄的習俗,平民終於也吃得起,也有一點譏諷貴族的意味。

歷史小天地:這個傳統在很多西班牙過去的殖民地,像Mexico, Colombia等拉丁美洲地區,亞洲的菲律賓也很常見。他們都覺得是自己傳統,但和殖民的文化有一定的關係。

但這個習俗的成形這和日本聖誕節要吃肯德基炸雞和草莓蛋糕是一樣的,都是因為某年的行銷手法大賣,於是每年都這樣繼續下去。我個人認為在歐洲聖誕節和新年靠太近了,容易吃太多、吃太好,太多甜食,不是個很健康的節日,6號在這還有三王節…
在美國的話又加上萬聖節感恩節,感覺年末就是一直吃…吃得開心也要記得運動呀!能的話,我覺得還是出門去大自然裡走走或參加跨年演唱會比較有意思。過節之餘,還是要請大家注意身體,健康第一!
喜歡我的節目或有什麼建議,歡迎留言,別忘了訂閱分享,鼓勵創作,謝謝你。

ACAPOTI (A cup of tea 😉)

咱們下次再聊!

一起用中文倒数

Happy Xmas 西班牙沒有聖誕老人?

我開新可以用聽的Podcast,也可以用看的節目啦!

ACAPOTI-talk, 用一杯茶的時間看世界,這個可聽可看的節目主要是分享Alice在海外有趣的故事,有時候也會邀請大家做一些心靈成長的小練習。

這集適合想旅遊但現在沒辦法去的你。
我帶你們來看看我住的地方是怎麼過聖誕節的,不用出國也可以長見識,一起來吧!

這集介紹西班牙怎麼過聖誕的? 什麼?沒有聖誕老人?Papa Noel? Caga Tio? Olentzero? 又是誰? 讓長期旅居歐洲的Alice來告訴你。

温馨小提醒:在底下我也放了简体版的连接,给上不了Youtube的朋友们看,一起来吧!

西班牙怎麼過聖誕的?沒有聖誕老人?

嚴格來說,不是完全沒有聖誕老人,只是西班牙有17個自治區每個地方的傳統不一樣,有的還有自己的官方語言,今天我要和你分享的是我怎麼過聖誕節,還有一些我當地朋友的故事。好,讓我們看下去囉…

我住的地方是西班牙中北部一個叫Navarra的自治區,我們只吃份大餐,互相道賀就結束了,整個就是極簡版。過完節後來補充的(哈…好像把自己說得很可憐一樣,其實我還收到了媽媽給的50歐,大概台幣1700。海鮮大餐也連續吃了三頓,滿幸福的了,還有,要解釋一下,以前他們都是回媽媽娘家Astruria過節的,但爸爸過世後,就沒再回去,疫情結束後,一定要去那兒走一趟,相信一定會熱鬧多了。)

每個家庭不太一樣,其他家可能會有禮物,我有朋友自己給自己買了電子鼓當禮物,還不能去打 (只能偷偷打),因為說要過節之後才能明目張膽的用,只因為是「禮物」!以前也每年會安排禮物,但幾年下來,擺在那裡不用的東西也太多了,我在比利時最後那一年,知道自己要前往日本,禮物以帶不走的體驗形式為主。

在說回西班牙,另個住在的朋友巴塞隆納附近的朋友,他們家就好玩多了,因為有小朋友,從12月初就開始計劃相關活動,8號的時候就先和先生到樹林裡去藏你們在下面看到的這個 CAGA TIO,然後再帶小朋友去找…這是Catalunya版本的聖誕老人!

大人假裝不知道,問道:「CAGA TIO 在哪裡呀?」
讓小朋友在自然裡找尋文化的傳統,大人和小朋友一樣興奮找到的時候:「啊,在那裡!!」

把CAGA TIO帶回家俸養,給他食物和給他蓋毛毯,因為他在樹林裡又餓又冷。趁小朋友沒看到的時候就把食物給拿走,說是TIO CAGA吃掉的,小朋友真的都會相信。

小孩會和奶奶/外婆(這邊不分父系還是母系)說:「你別忘了餵 CAGA TIO!」,

奶奶說:「我剛剛已經餵過啦,怎麼今天吃這麼多…?」

在那裡他們不慶祝平安夜,在聖誕節當天中文 (西班牙吃得晚,約下午2點),全家吃大餐,然後隔天26號拜訪曾祖父祖母,如果和長者一起過,就會在26號那天讓小朋友唱歌,在另個房間先唱三遍,這個時候爸爸媽媽就會把禮物,餅乾、糖果、書和禮物放在TIO CAGA蓋的毛毯下。唱完,小朋友就可以去敲打 CAGA TIO,一邊打著一邊唱,打著打著毛毯就會掉下來,小朋友就可以去挖藏在下面的禮物!是不是很可愛呢?

Catalunya版本的聖誕老人聽起來像大便叔叔,餵他吃東西幾天,就會大出禮物😂,要用棍子打他也太殘酷了,怎麼會教小朋友傷害他人呢?我只能想像是在幫助他排便…因為我轉發視頻,日本朋友的小孩也學著找到東西來敲,我想正確教導小朋友不能暴力,所以我去問我朋友,她去查了才知道…以下和大家分享。

歷史小天地:
caga在加泰隆尼西語也有木樁,小木條的意思,原來這是一個很古老的傳統。冬天寒冷,外面沒什麼生機,動植物也都在冬眠,把小木條帶回家,給它溫暖,給他食物,然後敲醒它,好像就能叫醒春天,喚醒下一年的生命,再次發芽成長成果實,有豐足的意思。

P.S. 我要去吃聖誕海鮮大餐囉!

#xmasspain #christmas2020 #merrychristmas2020 #teatime #travel #barcelona #navarra

Peace boat might never sail again? 和平號可能再也無法出航?


One unforgettable volunteering experience

Two years ago, at the crossroads of life, I joined Peace Boat as an international volunteer going around the world for four months. No internet and no contact with the outside world, feeling lost in nature; time and space became not relevant as you’re surrounded only by endless water and infinite blue sky. All you can hear are the ship vibrating and the water splashing. You get to experience this vast quietness that allows you to only focus on yourself, on what you do and how it makes you feel. When it always feels like yesterday, it’s timeless.

一個特別深刻的志工經歷發生在兩年前,在人生的交叉路口上,加入了和平號國際志工行列,坐遊輪環遊世界了四個月。幾乎沒有網路,沒有電話,跨時區常搞不清時間,而且長時間周圍都只有無限海連天,不知道自己在哪裡現在幾點。這也才發現時間、空間,其實不是那麼重要。重要的你的生命裡做了什麼,帶給你什麼感覺,若能讓你反覆回味都好像是昨天,這才是真正的永恆timeless,一個「不需要天長地久,只要曾經擁有」的概念。—小時候覺得那只是廣告口號,不知道在說什麼,現在了解了,感覺、知識、能力、氣質都是別人拿不走,時間無法抹滅的;)


Real taste of freedom

One day in November 2018, it was my second time in the Caribbean. Somewhere between Jamaica and Cuba, there was an open-air party on board after the sailing ceremony. I remember hanging out with my friends at the bar after a long day of work. The weather was great and the music was right, everybody was having a good time chatting, dancing and having dance battles. I suddenly realized that among the people with high energy, I am no longer the hyper-freak anymore. That night was epic! We danced to our hearts’ content. But after a while, time for a break as I reached my physical limit. I leaned my upper body over the railing to rest. My head over the fence, my eyes looking over the ship at the water splashing by, my arms open in the air and the wind blowing, I felt like I was flying, being totally free; freed from the old self chained by my insecurities. I told myself never to forget that moment.

我還記得十一月的某天,在加勒比海結束一整天的靠岸行程,離岸時在甲板上都會舉行出航式,讓大家回頭和停靠的港口夜景揮揮手告別。出航式結束,會有露天派對,在音樂和海風的伴隨下結束一天。那天,我記得和同事一起跳舞,累了就隨意靠在欄杆上休息,這是我第二次到加勒比海,幾年間很多人事物都已變遷,也不再是以前的我,那個無助的自己。在大自然裡,人類真的很渺小,再多的壓力和煩惱都是自己創造出來的。聽著海浪拍打著船身,微風吹著我的臉,疲憊的身軀感到無比的放鬆,時不時把眼睛閉起來,感覺像是在飛一樣,我告訴自己絕對不能忘記這個感覺,真正的自由就是放下。

And then what?

Getting off Peace Boat, I know exactly what I want and what I need to do.
I don’t need much material to be happy.
I don’t need to travel far to find peace.
All comes within me.
I know I just need to decipher my emotions as it’s a channel to my soul.

After visiting 47 countries, I stopped traveling and stopped chasing things that are not for me so I can embrace the true happiness with my own definition.

What is your definition of happiness? Let me know by commenting below!

下船後,我知道我要什麼,該怎麼做。
我的快樂不需要太多物質,
找內心的和平,並不需要遠行,
我知道我只需要傾聽自己的情緒,這個連接靈魂的通道

終於在訪問了47個國家/地區後,我決定不再旅行並停止追求不適合我的人事物,
擁抱自己定義的真正的幸福。

你呢?你對幸福的定義是什麼?留言和我分享吧!

Let it sail again

Last but not least, recently the tourism industry has been hit very hard due to the virus. Peace Boat was forced to cancel six voyages. Our support will determine whether it can resume the voyage in December. I hope this Japanese non-profit organization, the ship in the name of peace, can continue to sail and bring peace to the world. We count on your support to donate and to forward this message. Every bit counts!

最後,最近因為病毒的關係,旅遊業大受打擊,和平號已被迫取消6回的航程,12月能不能復航,之後能不能繼續營運,還需要你的支持。希望這日本的非營利組織,這艘以和平之名的船,能繼續航行下去,帶給世界和你我內心的和平。靠你了…希望你能捐款支持這項募款活動,並轉發給更多人知道,點滴都是感激,謝謝你!

#supportpeaceboat

Thank you!
不限金額捐款方式如下
https://peaceboat.org/english/donation?lang=en#supportpeaceboat

Continue reading “Peace boat might never sail again? 和平號可能再也無法出航?”

靈魂的覺醒-我們為什麼而來?將去哪裡?Why are we here, where are we going? I think I get it now.

一直以來都覺得哲學很虛無縹緲,都會問念這個科系的朋友們,學了可以做什麼?以前我覺得沒有什麼用。現在卻覺得好有趣,當然也可能是自己的環境不同了,生理上的需求不用擔心,開始有時間空間去追求另一個層次。我感謝病毒來襲,使我的心智豐富了。

Photo by Pixabay on Pexels.com

柏拉圖的靈魂循環不滅性

古希臘的哲學家柏拉圖曾說 “Thinking is talking of the soul with itself” 思考是身體與靈魂的對話,他也提出靈魂循環不滅性、同類互知等學說。他說:「我們現在清醒著,但之前的我們在熟睡,我們從睡的狀態進入到醒的狀態,接著我們又從醒的狀態回到睡的狀態,周而復始,這就是循環。靈魂是組成我們的一部份,會在我們身體死亡之後繼續存在,像車報銷不能開後,零件還在,這就是靈魂的不滅性。」

心靈或心智,若與身體分開能獨立存在又叫靈魂,是人們用來思考認知的,來組成中心思想、觀念、價值觀、人生觀和信仰等。柏拉圖說,通常我們的思考會被身體的一些需求打亂,比如對吃、喝、性、睡眠、舒適等慾望,但是透過脫離肉體的需求,心靈和靈魂就可以更好地專注,如果你善於在活著的時候練習,將你自己與肉體分離,那麼當你的身體死去,心靈就可以前往那個柏拉圖的極樂世界。如果你太過於陷入身體的渴求,在你死後你的靈魂會被吸回這個世界上,可能會轉世進入另一個肉體,再次轉世成人,或變成不同的生物繼續學習。 柏拉圖說,你的目標應該是活著時練習把心靈從身體分離出來。像佛家說的空,不受七情六慾而支配,身體受苦的時候,用念經打坐修行降低痛苦。專科的時候,曾和一位信佛的朋友聊到,如果佛家說修身不要大喜大怒,一切平平就是福,不是很無聊嗎?我寧願大吵之後,達到共識合好,享受人生的大起大落。現在想一想,要做到平平的是心境,其實很難,但有了比較全面的了解,能夠Zoom out,就比較不會在一個結骨眼糾結。

靈為什麼要來到世上學習?天堂那麼好的話,為什麼要下來受苦?

就像打電動一樣,你希望透過破關,玩完整個遊戲,若能整個遊戲達到無所不知的境界,就有圓滿的滿足。如果有不同的角色扮演,你不也會想試試,看生在不同的條件資源下,對你想達到的結果會有什麼不同的影響?

生物會因為自然演化而改變,靈呢?透過不同角色學習生命的不同課程,之到修完畢業。在那之前會不斷循環,以不同的狀態存在,這就能讓我們在柏拉圖所謂同類互知的情況下,真正設身處地的感受。最後就會發現,自身的認知是限於自己的經驗,別人也是,所以沒有對錯進而取得「雅量」與「大愛」的徽章。經過愛自己,但自己曾是不同的植物、動物,進而愛所有的生命,學會對所有事物持有感恩的心。

如果說到處去旅遊是為了增廣見聞,培養雅量。
那靈的世界也是如此…

當你抱持這樣的見解,去看待生命的事件, 美麗不美麗,有不有名,錢多不多、家人怎麼看你、朋友怎麼評價你,你就能排出優先順序了…看到還在掙扎在各個環節的人們,短暫的生命,自然流出憐憫之心,他們正在修他們的課,破他們的關,不成功按下重來鍵繼續。如果能做到充份地感受生命,不受軀殼限制,隨時能抽離,不受逆境影響,這就是靈的終極之戰,在個體和整體間轉換,是真正的自由。

最後再談一下家人能永遠在一起嗎?有群體轉世之說,比如說去世的外婆回來當你的孩子,這樣不也是以不同的身份永遠在一起嗎?如果大家都修完生命的課程,還是可以以靈的形式繼續在一起。我甚至覺得這有可能只是說,愛能穿越時空,如果你的親人好友離開但你還能感受到你們之間的愛,這也是一種連結。

好吧,我原諒所有在我身上發生的不好的事,對我不好的人…
感謝所有讓我學習到的人事物…這樣我們之間就只存在正向的連結…

你記得你前世是誰嗎?

續昨天的靈感

晚上睡覺前繼續了靈的話題,不知道我和心愛的人是不是在靈的時候就見過?是不是相約好在今生相戀共渡今生?

人是獨一無二的,靈也是獨特的,人因為不同的經歷,造就了一個人的個性。好像因為我小時候的一些事,我現在對類似的事情會有強烈的反應。比如說,我不喜歡餓肚子,餓的時候容易生氣,因為我小時候時常餓肚子,沒早餐吃,中餐用買的,福利社沒有什麼健康的選擇,吃的少運動量又比較大。所以長大後,如果能控制一定不讓自己餓到。但如果我沒有找到在此生的連結,而把時間軸拉長好幾世,也許就能解釋你特別之處其實來自於此生以外的經驗。也許哪一世我曾餓死、渴死、睡不飽、無聊死,所以現在我能的話就會盡量避免這些…你可能會說,每個動物都追求食物,但每個的反應卻都不一樣。

個性上的特徵來自過往的經驗,不限此生

我喜歡在台上自娛娛人,是朋友間點子多且勇敢行動的那位,但是沒有耐心,有的時候會離群,喜歡獨處,活在自己的世界裡,我喜歡寫作,音樂一來,有沒有觀眾都一樣愛唱愛跳,應該是有些歷史事件造就了這些,如果不是今生就是前世吧。即使記不得過去的事,你的靈會記得那些事情給你留下的感覺,包含要什麼,不要什麼,進而把你推向一個或多或少的方向。你以為這生什事都是由你決定,也許是,也可能是已訂下的篇章,你能控制的是你的軀體,去做什麼事,寫下和下一章做連結的各種細節。當你偏移了你靈魂想要的,你就會受苦,受心靈之苦,覺得很不舒服,時間久了你的身體也會不適,這就是你的靈在和你對話…當你在做你想做的事,因為身心靈的專注,有股莫名的火在體內燃燒 (又稱為熱情),身體的需求會降到最低,好像可以一直做也不會餓。你的靈魂是經過好幾世的學習,來了解你要什麼、今生的使命,和存在的意義,默默地一直在引導你…

這週末在爬文的時候,看到古人歐陽修的故事,有一年他生日的那天,做了個有關芹菜麵的夢,他是喜歡吃芹菜麵所以做那個夢嗎?沒想到,那天在街上就看到一個老奶奶在家前放了碗芹菜麵,在拜拜。一問,那天是她女兒的忌日,這麵是她生前最愛吃的,她的忌日剛好是歐陽修的生日,一問發現她女兒也喜歡讀書?!那麼多的共通點,讓他想去她書房裡看看。於是一個夢帶領他到他前世的媽媽家,他也看到原來他寫的文章,原來是這位已去世的女孩生前就寫過的,此生的他只是做一個延續。他認了這位媽媽,還建了個碑紀念她。

談著談著,覺得害怕了起來…想起不久前上了個網上自我探索的課,其中一個實驗是大腦分不出實際發生過的事實,與只是在腦海裡一再想象的一個印象,哪個是真的,都一樣真!那麼如果我害怕的事,因為在腦中過過好幾遍,就會是真的?至少對我的身體是如此,這就能解釋為什麼有那麼多不同的幻想症、恐懼症,身體的反應是真的!反之,如果你極想要某件東西或做某事,你一定在腦中想了好多遍,這的確是會增加成真的機會!

半夜受到靈的觸動?

當晚睡到大概三點的時候,有個奇怪的夢,夢的最後是我在讀兩段文字,忽然發現背景有一個聲音不斷的重覆,一直有ㄟㄟㄟ的聲音,聽起來是有人想引起我的注意,而且聽出是個男人的聲音,煩人到可怕的地步。這讓我從夢中驚醒,想回到現實世界,好讓這個聲音停止。我試著轉接注意力,接收週圍的聲音。嗯,聽到了伴侶的呼吸聲,這是好事…但這個聲音沒有因此而停止。我張開眼,動一動身體製造一些噪音,試圖蓋過那個聲音,但是只有讓個聲音的頻率改變,有時遠有時近,就是沒有消失。好吧,去上個廁所吧,看回來會不會好…我坐在馬桶上,聽見了外面有車子的聲音,好像比較好了。回到床上,聲音又回來了,我分不出是真是假,我聽見先生翻身的聲音,順勢叫了他的名字,問他有沒有聽到什麼聲音。「沒有!」代表只限於我腦海裡,不是真的!我害怕地叫醒他和他說這件事,我說,是不是有靈在警告,我知道的太多了,人類不該去挖掘這些事…

一開始聽著先生的聲音,另一個聲音只是變遠了,代表它真的是能和現實共存的,如果我分不出什麼是真是假,好可怕呀!後來聽我說完,他抱著我安撫我再次入睡,直到它消失。
今天又談到我這個特別的際遇,先生又說有人一直叫你應該是因為你不理他…應該問他:「叫我幹嘛?」也許就能得知更多,就不那麼怕了…唉,他怎麼不早說,但我當時就是害怕嘛,怎麼想得到要回應人家?下次吧…

話說,家父曾說惡夢對他來說很新奇,夢到鬼的話,別人被鬼追,他是會追著鬼跑,因為他想知道更多。小時候還故意帶我去墳墓,他躺在墓上向我證明沒鬼。而我先生,不知道在幾年前就再也不做夢了,或是一點也記不得自己有沒有做夢,更不用說記得夢的內容了。所以靈有話想說,不能夠找他們的話,只能找我?是不是我最近在想和靈之間的關係,打開了什麼開關?如果能更了解宇宙,應該也值得,這樣調侃自己就比較不怕了…